|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUMERO 247 - PAGINA 3 - AT&T & TIME WARNER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’opérateur de télécoms AT&T rachète le groupe de médias Time Warner pour 86 milliards de dollars
La vente a été validée samedi, lors des conseils d’administration des
deux entreprises. AT&T récupère ainsi des chaînes de télévision,
dont HBO et CNN, et les studios Warner.
LE MONDE
Stéphane Lauer
Avec le rachat de Time Warner, AT&T complète son portefeuille de contenus.
Un nouvel empire des médias et des télécommunications est sur le point
de voir le jour. Les conseils d’administration d’AT&T et de Time
Warner se sont en effet réunis samedi 22 octobre pour avaliser le
rapprochement des deux entreprises, confirmant ainsi les informations
révélées dès jeudi par l’agence Bloomberg. L’opérateur de télécoms
rachète le propriétaire des chaînes de télévision HBO et CNN pour un
montant total de 108,7 milliards de dollars (99,8 milliards d’euros) en
titres AT&T et en espèces. Avec cette transaction, Time Warner est
valorisé à un montant de 85,4 milliards de dollars.
L’idée de cette fusion consiste à associer contenus et capacité de
diffusion, tout en proposant de nouvelles offres sur Internet, dans un
marché déclinant de la télévision payante. « Nous avons toujours été
persuadés qu’un rapprochement entre les contenus et la diffusion font
sens, estime Alan Gould, analyste chez Brean Capital, dans une note
publiée vendredi. Etant donné l’évolution rapide du secteur de la
diffusion, nous pensons qu’être propriétaire de contenus pourrait être
bénéfique. »
Pour le numéro deux des télécoms américaines, ce virage stratégique est
devenu de plus en plus évident. Dans un marché de la téléphonie mobile
en voie de saturation, AT&T avait, dans un premier temps, décidé de
croître par acquisition. En 2011, il avait ainsi fait une offre sur
T-Mobile, la filiale américaine de Deutsche Telekom, mais la Federal
Communications Commission (FCC), le régulateur du secteur, s’y était
opposée, considérant que
|
|
|
|
Vitesse et précipitation
AT&T n’est pas le seul à lorgner Time Warner. En 2014, la 21st
Century Fox a déjà proposé de racheter le groupe pour 80 milliards.
Mais le PDG de Time Warner, Jeff Bewkes, avait repoussé les avances de
Rupert Murdoch, considérant que sa stratégie était suffisante pour
surmonter les défis du secteur. Pour endiguer la concurrence de
services de streaming, comme Netflix, qui grignote des parts de marché
à la télévision payante, Time Warner a ainsi lancé récemment son propre
service de streaming. Parallèlement, le groupe mène une sévère
restructuration pour maintenir ses capacités d’investissement dans les
contenus. Mais les velléités de M. Bewkes de rester indépendant ont
provoqué une bronca de la part de certains actionnaires qui estimaient,
au contraire, que c’était le bon moment de vendre.
Dès lors, AT&T savait qu’il n’y avait pas de temps à prendre s’il
voulait prendre le contrôle de Time Warner, tout en y mettant le prix.
La pression est montée d’un cran quand, il y a quelques semaines, M.
Stephenson a appris qu’Apple s’intéressait aussi au dossier, comme l’a
fait savoir The Wall Street Journal.
AT&T est-il en train de confondre vitesse et précipitation ? Car si
sur le plan stratégique le rachat de Time Warner apparaît comme
pertinent, l’opération n’est toutefois pas sans risque. D’abord, le
nouvel ensemble se retrouvera à la tête d’une dette de plus de 150
milliards de dollars, pour un chiffre d’affaires annuel de 175
milliards. Ensuite, la fusion sera scrutée à la loupe par le régulateur
américain.
Dans une récente note, les analystes de Crédit Suisse ne cachaient pas
leur scepticisme. « Au mieux, nous estimons qu’un examen fastidieux au
résultat
|
|
|
|
|
|
AT&T-Time Warner, un'unione per la tv del futuro
Il gestore dell'infrastruttura acquisisce il produttore di contenuti
puntando a una televisione smaterializzata, da fruire su supporti
diversi e in qualsiasi luogo, svincolata da abbonamenti. Resta da
vedere se il matrimonio funzionerà
Federico Rampini
New York - La televisione del futuro può nascere dalla fusione di
questi due giganti: AT&T e Time Warner. Sempre che non vinca
l'elezione Donald Trump: ha detto che la vieterebbe. Mentre se vince
Hillary Clinton è da prevedere un'istruttoria dell'antitrust che può
concludersi con la richiesta di dismettere qualche pezzetto della nuova
entità.
AT&T, nella parte dell'acquirente disposto a spendere oltre 85
miliardi di dollari, è una telecom tradizionale, come tale gestisce
un'infrastruttura a base di cavi, ripetitori per i telefonini o wifi,
fibre ottiche e banda larga. AT&T, che nacque dallo spezzatino del
monopolista Ma Bell, risale alle origini del telefono negli Stati
Uniti. Più di recente aveva già fatto delle incursioni nel mestiere
televisivo ma soprattutto dal lato delle infrastrutture attraverso
DirectTV che offre i collegamenti via satellite.
Time Warner è un conglomerato dei media. I due marchi che danno il nome
alla società sono facilmente identificabili: il magazine settimanale
Time, e la casa di produzione cinematografica Warner Brothers. Ma in
realtà non sono questi i pezzi importanti né i più redditizi del
gruppo. Lì dentro c'è la Cnn, e soprattutto Hbo che è una miniera d'oro
con i suoi programmi tv a pagamento. Qual è dunque l'idea di tv del
futuro che può nascere dall'unione? È una tv smaterializzata, un flusso
di contenuti che prescinde dal vecchio elettrodomestico che abbiamo
chiamato televisione. È la presa d'atto che tra le giovani generazioni,
e non solo loro, la fruizione di film, serie televisive, spettacolo e
informazioni, avviene già oggi sempre meno attraverso uno schermo
televisivo. C'è chi preferisce il computer, chi il tablet, chi lo
smartphone. Questo significa anche una fruizione mobile, che non può
essere vincolata da un cavo casalingo né da qualsiasi altra scatoletta
elettronica situata a casa o in ufficio. Tv ubiqua e portatile,
viaggiante. Tempi e momenti dell'ascolto decisi dallo spettatore, non
dal palinsesto. Infine un regime tariffario conseguente: basta
abbonamenti, mensili o annuali che siano, pago al consumo, se voglio.
Questa è già una realtà di fatto e si accompagna all'emergere di nuovi
protagonisti in questo settore: Netflix e Amazon dal lato della
produzione di contenuti, Apple e Google per i supporti tecnici che
sostituiscono la vecchia tv. In quest'ottica, l'acquisizione di Time
Warner da parte di AT&T è solo in parte un'operazione
avveniristica; sotto un altro punto di vista è una mossa difensiva in
un paesaggio che è già cambiato profondamente.
L'idea si può anche descrivere in un altro modo, che ci è più
familiare. È il matrimonio tra il medium e il messaggio, avrebbe detto
il semiologo canadese Marshall McLuhan. È l'aggregazione tra
un'infrastruttura AT&T fatta di cavi, ripetitori, banda larga,
satelliti, con un'azienda come Time Warner che fa soprattutto
produzione di contenuti, dal cinema alle serie televisive al
giornalismo. Il punto di congiunzione è DirectTV che ha già cominciato
a diversificarsi dalla sua vocazione originaria cioè la tv a pagamento
via satellite, e viene offerta su più supporti: perfino il mini-schermo
installato sui taxi newyorchesi che intrattiene noi passeggeri durante
i lunghi ingorghi di Manhattan; o il mini-schermo installato sui sedili
di molte compagnie aeree Usa. Il primo mercato su cui vuole puntare
AT&T sono quei 20 milioni di americani che rifiutano la schiavitù
della pay tv domestica, non hanno abbonamenti di sorta né "scatole"
casalinghe di ripetitori digitali. AT&T scommette su un futuro in
cui la modalità di accesso prevalente ai programmi televisivi sarà
Internet, quindi un accesso wifi disponibile ovunque uno si trovi. E
senza dover firmare un contratto di fornitura, come peraltro già
prevedono le offerte di streaming di Netflix e Amazon. Il futuro della
pay tv diventa molto simile ad una qualsiasi app dello smartphone: la
uso quando mi serve, come faccio con la app di Uber quando ho bisogno
di
fare un tragitto in auto. Del resto già oggi nel suo mestiere
originario l'AT&T ha una percezione precisa dell'evoluzione delle
nostre abitudini.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Da venditori di cellulari e tiracavi ad industria cultu rale nel pieno senso dei ter mini.
La definizione é ovviamen te riduttiva ma é sostanzial mente vera. Ed é
il destino di gran parte delle aziende telefoniche e delle aziende che
producono informazio ne e cultura. Quello che stanno cercando di combi
nare Mediaset e Vivendi é più o meno la stessa cosa (tranne i rimedi a
qualche errore di calcolo di Media set). Il mercato della telefo nia
nei c.d. paesi sviluppati ormai ha davanti solo la fornitura di un
servizio di alta capacità che comporta investimenti di spesa eleva ti
sia per il sovrapporsi del le diverse reti che la lenta mutazione delle
abitudini dei consumatori: spostare il guardare la TV (e il cinema e la
radio e la musica...) dallo "stare seduto" in salot to a orari fissi
allo "sta re dappertutto e in qualunque momento". Poi se c'é anche da
telefonare ciattare o che altro, quello non sarà più il servizio da cui
l'opera tore telefonico trarrà profitti.
Se le volontà matrimoniali Vivendi-Mediaset sono fini te in tribunale
prima della prima notte perchè pare che una delle due non fosse proprio
illibata (quanto ai debiti e alla possibilità di farvi contro) questo
di AT&T+Warner é andato in porto perchè l'uno ha preso con una
dolce violenza l'altra: l'ha comprata metà
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le poids du nouvel ensemble aboutissait à une position oligopolistique.
Dès lors, à l’instar de ses concurrents, comme Verizon et Comcast,
AT&T s’est lancé dans une course aux contenus pour alimenter ses
réseaux de diffusion. L’opérateur a ainsi racheté, en 2015, DirecTV, le
spécialiste de la télévision par satellite, pour 48,5 milliards de
dollars. Une acquisition qui a permis au groupe de devenir le premier
diffuseur de télévision aux Etats-Unis, avec 26 millions d’abonnés,
devant Comcast. L’opération lui a permis au passage de mettre la main
sur les droits de la National Football League.
Proie idéale
Parallèlement, en 2014, AT&T a créé avec le groupe Chernin la
coentreprise Otter Media, pour investir dans les médias et créer un
service de vidéo en streaming. Le PDG de cette société, Peter Chernin,
a d’ailleurs joué le rôle de conseil dans le rachat de Time Warner.
Avec le rachat de ce dernier, AT&T complète son portefeuille de
contenus. Outre HBO et CNN, Time Warner est propriétaire de Cinemax,
mais aussi de TBS, la chaîne spécialisée dans les émissions
humoristiques, encore de Turner Sports, sans oublier les studios de
cinéma Warner Bros. Enfin, AT&T met un pied dans le service de
streaming Hulu, dont Time Warner détient 10 % au côté de Disney, 21st
Century Fox et NBCUniversal.
Même si l’opérateur de télécoms est encore en pleine digestion de
DirecTV, le PDG du groupe, Randall Stephenson, s’est laissé convaincre
qu’il fallait continuer à accélérer, alors que le secteur est en pleine
ébullition. Son concurrent dans les télécoms, Verizon, vient de
racheter Yahoo pour 4,8 milliards, après avoir acquis AOL en 2015 pour
4,4 milliards. Et Comcast, après le rachat de NBCUniversal en 2009 pour
30 milliards, vient de mettre la main sur DreamWorks Animation pour 3,8
milliards de dollars.
Dans ce contexte, Time Warner fait figure de proie idéale, car l’une
des dernières disponibles sur ce marché très convoité des contenus.
Disney, valorisé en Bourse à 150 milliards de dollars, est un bien trop
gros morceau à avaler. Quant à des groupes comme 21st Century Fox ou
CBS et Viacom, ils restent contrôlés par un actionnaire familial. Les
deux derniers, détenus par la famile Redstone, sont d’ailleurs en train d’envisager une fusion.
|
|
|
|
incertain
va donner à réfléchir aux deux parties pour envisager un rapprochement.
Au pire, cela peut agir comme un obstacle à l’opération qui est
proposée. »
Enième péripétie
L’incertitude est d’autant plus grande que la FCC risque d’être
profondément renouvelée après l’élection présidentielle américaine du 8
novembre. Il est ainsi difficile, à ce stade, d’anticiper la façon dont
le dossier sera examiné dans les prochains mois par les membres nommés
par la nouvelle majorité.
Le candidat républicain, Donald Trump, a déjà planté le décor, samedi,
en s’engageant à faire échouer le projet s’il accédait à la Maison
Blanche, considérant que ce genre de structure entraînerait une trop
grande concentration de pouvoir. De son côté, Hillary Clinton a promis
qu’elle renforcerait les autorités de la concurrence en cas de victoire.
La proposition d’AT&T constitue une énième péripétie pour Time
Warner, dont l’histoire a été rythmée par les mariages et les
séparations. Le groupe s’est constitué en 1989 par le rapprochement des
activités de presse écrite (Time Magazine, Fortune…) avec les studios
de cinéma de la Warner. Sept ans plus tard, le groupe rachetait CNN à
Ted Turner, avant de fusionner avec AOL en 2000. Mais, avec
l’éclatement de la bulle Internet, l’opération s’est transformée en
cauchemar. Après avoir surpayé sa proie, Time Warner a ainsi été obligé
d’encaisser une perte comptable de 99 milliards. Enfin, en 2009, Time
Warner s’est séparé de son activité de câblo-opérateur, Time Warner
Cable, et de ses titres de presse écrite.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a suon di dollaroni e l'altra metà con scambio di azioni su azioni.
In Europa il mercato é ancora troppo frammentato come numero (elevato)
di operatori telefonici e televi sivi (in gran parte con pochi soldi) e
col calcio come contenuto principale. Calcio dove adesso stanno
approdando nuovi padroni orientali e quindi chissà che evoluzione
avranno i vari campionati.
Come abbiamo già scritto non vediamo bene l'idea che nella stessa
società convivano interessi diversi in particolare che la società offra
i contenuti ed anche il sistema di trasmissione ricezione.
Restiamo dell'idea che le infrastrutture di trasmis sione debbano
essere in mano mista a larga maggio ranza pubblica anche se il furto
che commina ai consumatori il distributore elettrico ENEL (cui poi si
adattano anche i pochi privati che disponganno davvero di una
rete propria) non é di grande soddisfa zione. Non vorremmo che,
come accade oggi per l'ener gia elettrica, i costi del l'energia pura
(e quindi i contenuti informativi e cul turali dei sistemi prossimi
venturi) fossero meno di un qaurto della bolletta finale.
Il problema però é che ci sono troppi operatori che non sono disposti
a dare una rete di alta capacità all'intero paese e quindi,
promesse a parte, nel combi nato tra ignoranza italica e investimenti
ridotti, noi res tiamo sempre indietro ris petto al resto.
|
|
|
|
Come
operatore telecom, AT&T sa che il 60% del suo traffico di telefonia
mobile serve a scaricare immagini video da Internet.
Attenzione, però: a volte i matrimoni falliscono. Il fatto che sembrino
solidi, e proiettati verso un avvenire radioso, non è garanzia di
successo. Proprio Time Warner ne è un esempio. In un'epoca che oggi ci
sembra remota, ma che risale a un quindicennio addietro, durante la
prima rivoluzione di Internet, fu Aol (America Online) ad acquisire
Time Warner. Anche in quel caso si trattava dell'unione fra medium e
messaggio: da una parte Aol come Internet service provider, dall'altra
i contenuti di spettacolo e informazione. Fu un fallimento clamoroso
anche perché Aol si avviò rapidamente al tramonto. Di recente Aol, che
da acquirente di Time Warner ne era divenuta un ramo minore, è stata
scorporata e rivenduta a un altro colosso delle telecom, Verizon. Il
flop del matrimonio fra Aol e Time Warner rimane come un monito: non è
detto che unire infrastrutture di comunicazione e contenuti sia un'idea
vincente.
I vertici AT&T oggi sono convinti che un errore da evitare sia
l'esclusività. Cioè l'idea di riservare i contenuti (Hbo e Cnn, ad
esempio) ai soli abbonati telefonici di AT&T. Questo differenzia la
strategia di AT&T dai nuovi rivali del settore come Amazon, Hulu e
Netflix, che invece qualche forma di esclusiva preferiscono praticarla.
Per adesso AT&T preferisce concentrarsi su un obiettivo diverso,
quello di rendere più fluida la nostra esperienza quotidiana di
spettatori. Un'espressione che usano - non proprio poetica - descrive
la nuova AT&T come un "aggregatore di aggregatori", un hub aperto,
dal quale si accede a tutto, possibilmente nel modo più facile e con
un'esperienza di fruizione scorrevole, di alta qualità tecnica. Una
previsione: gli altri concorrenti non staranno fermi.
Federico Rampini
La Repubblica
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|